1 00:00:04,810 --> 00:00:06,130 Come on. 2 00:00:06,690 --> 00:00:08,670 Wait, where are you taking me? 3 00:00:09,030 --> 00:00:10,030 Patience. 4 00:00:10,570 --> 00:00:12,010 You're so corny. 5 00:00:12,250 --> 00:00:13,770 Only for you. Oh, wow. 6 00:00:18,730 --> 00:00:19,770 Almost there. 7 00:00:20,850 --> 00:00:21,850 Okay. 8 00:00:22,430 --> 00:00:23,430 Open. 9 00:00:24,090 --> 00:00:27,210 What the hell? 10 00:00:28,330 --> 00:00:30,490 Are we robbing the place? Don't have to. 11 00:00:30,830 --> 00:00:31,830 I own it. 12 00:00:35,690 --> 00:00:37,390 You mean your parents do? 13 00:00:37,770 --> 00:00:39,150 Yeah, but that'll be mine. 14 00:00:39,530 --> 00:00:42,330 My grandfather opened this place in 1950. 15 00:00:44,570 --> 00:00:45,910 This one's gorgeous. 16 00:00:47,450 --> 00:00:51,110 Not enough weight for a girl like you. You're freaking ridiculous. 17 00:00:51,850 --> 00:00:53,110 Show you the good stuff. 18 00:01:05,580 --> 00:01:07,500 First piece my grandfather ever made. 19 00:01:12,380 --> 00:01:13,460 It's stunning. 20 00:01:13,920 --> 00:01:14,920 You're stunning. 21 00:01:15,060 --> 00:01:16,060 Turn around. 22 00:01:27,480 --> 00:01:28,480 How's that feel? 23 00:01:28,860 --> 00:01:30,560 Come here. 24 00:02:34,400 --> 00:02:38,000 See what he's letting you do look like you're in trouble 25 00:02:47,999 --> 00:02:50,980 I pay Professor Glick here to beat me up once a week. What does that say about 26 00:02:50,980 --> 00:02:52,000 me? We got issues. 27 00:02:52,260 --> 00:02:53,119 It's true. 28 00:02:53,120 --> 00:02:54,660 I'm moving around with us. No, no, no. 29 00:02:54,880 --> 00:02:57,600 I'm gonna move around with the back. I'm good over here. We do this so we don't 30 00:02:57,600 --> 00:02:59,300 have to stand up, you know what I mean? Okay. Enjoy yourself. 31 00:02:59,720 --> 00:03:01,320 You go easy on him, okay? Okay. 32 00:03:01,640 --> 00:03:02,399 Fair enough. 33 00:03:02,400 --> 00:03:03,620 All right? Fair enough. All right. 34 00:03:04,400 --> 00:03:06,540 Go ahead. Get snapped like a breadstick. Enjoy it. 35 00:03:09,040 --> 00:03:10,040 Hey, 36 00:03:10,300 --> 00:03:13,040 you, uh, find a place to live yet? 37 00:03:13,340 --> 00:03:14,340 Nope. 38 00:03:15,530 --> 00:03:18,530 Well, I'm going to introduce you to my girl. She's the best agent in the city. 39 00:03:18,770 --> 00:03:21,690 Take care of you. I haven't even thought about it. Well, you've got to think 40 00:03:21,690 --> 00:03:24,590 about it. You want to be uptown. You want to be downtown. 41 00:03:24,910 --> 00:03:27,690 You want to be in Brooklyn. Brooklyn's like, what about Park Slope? With all 42 00:03:27,690 --> 00:03:30,930 the cute mommies pushing the babies in the strollers. Yeah, staring at mothers 43 00:03:30,930 --> 00:03:32,310 and their babies. That's not creepy. 44 00:03:32,670 --> 00:03:34,930 I'm going to take care of it. I will be your Sherpa. 45 00:03:35,410 --> 00:03:40,230 Okay? Also, what about a nice girl? Somebody you knew from the past. You 46 00:03:40,230 --> 00:03:42,650 call up. You say, hey, it's Sam. I'm back. 47 00:03:43,210 --> 00:03:44,270 You awake, huh? 48 00:03:45,070 --> 00:03:45,869 Oh, yeah. 49 00:03:45,870 --> 00:03:47,050 That sounds really smooth. 50 00:03:47,350 --> 00:03:50,790 No, seriously, though. You don't have anybody like the one that got away, old 51 00:03:50,790 --> 00:03:53,310 flame, somebody you could reconnect with? 52 00:03:53,530 --> 00:03:54,530 Never go back to the well. 53 00:03:54,850 --> 00:03:58,170 Things die for a reason. I don't know if I agree with that, first of all. Second 54 00:03:58,170 --> 00:04:02,110 of all, there's something very intoxicating about a man coming home, 55 00:04:02,230 --> 00:04:03,230 okay? 56 00:04:03,410 --> 00:04:04,409 Prodigal son. 57 00:04:04,410 --> 00:04:05,450 Just still single, right? 58 00:04:05,730 --> 00:04:06,970 I'm talking about you, okay? 59 00:04:07,290 --> 00:04:10,130 I think people are gonna be excited. You could be like a king walking around 60 00:04:10,130 --> 00:04:12,390 here. We got work. Okay. Let's go. Okay. 61 00:04:12,760 --> 00:04:13,760 Okay. 62 00:04:14,220 --> 00:04:15,220 Come on. 63 00:04:15,340 --> 00:04:17,760 You like blondes, you like brunettes. What do you like? Just tell me. Nick, 64 00:04:17,839 --> 00:04:19,000 you are not my shirt. 65 00:04:20,720 --> 00:04:21,899 Yeah, I'd say it's about a carat. 66 00:04:22,200 --> 00:04:24,840 I mean, maybe a shade under, but definitely could pass as a carat. 67 00:04:28,160 --> 00:04:29,320 That's relevant to the conversation. 68 00:04:30,500 --> 00:04:31,500 The clarity? 69 00:04:31,800 --> 00:04:32,800 It's clear. 70 00:04:33,480 --> 00:04:34,480 Uh-huh. 71 00:04:35,860 --> 00:04:36,880 Yeah, got it. 72 00:04:37,800 --> 00:04:40,880 Well, I mean, I'd say with the naked eye, it's... 73 00:04:41,900 --> 00:04:42,900 SI2 clarity? 74 00:04:45,260 --> 00:04:47,240 You know, you could just say you're not interested. Thank you. 75 00:04:49,220 --> 00:04:51,740 What's the matter? You don't like my new haircut? 76 00:04:51,980 --> 00:04:55,180 What? I'm going for something. Yeah, it's fine. Well, it's getting there. 77 00:04:55,720 --> 00:05:00,680 Can you explain, men to me, Wyatt, just like help me understand how your brains 78 00:05:00,680 --> 00:05:01,680 work? 79 00:05:02,000 --> 00:05:04,900 Best way I could say it is we're big dumb animals. 80 00:05:05,280 --> 00:05:08,160 You're definitely dumb animals, but you're not all big. 81 00:05:08,720 --> 00:05:09,720 Look at this. 82 00:05:10,080 --> 00:05:14,880 i went on a date with this guy last night shut up look at his picture okay 83 00:05:14,880 --> 00:05:19,840 tell me what you see six feet nice hair likes to mountain bike imagine my 84 00:05:19,840 --> 00:05:24,600 surprise when i show up when he is five at eight tops we really are done maddie 85 00:05:24,600 --> 00:05:30,100 i got a hat fish too what's that half fished in the photo he's got thick 86 00:05:30,100 --> 00:05:34,520 luxurious jfk junior hair flowing out of his hat and in real life he takes off 87 00:05:34,520 --> 00:05:38,400 his hat and i'm looking at a skirted egg Yeah, see, that's why I don't do the 88 00:05:38,400 --> 00:05:41,820 apps. Well, why would I meet girls the old-fashioned way at the apple-bobbing 89 00:05:41,820 --> 00:05:44,680 festival? Come on, kids. Come on, come on, come on. Time to go to work. 90 00:05:46,100 --> 00:05:48,260 Jewelry store was robbed last night at Greenpoint. 91 00:05:48,480 --> 00:05:51,420 Four-man crew using military C4 to gain entry. 92 00:05:51,720 --> 00:05:55,680 The store owner's son, Ben Gelman, just happened to be there with his 93 00:05:55,680 --> 00:05:56,680 girlfriend, Corinne. 94 00:05:57,140 --> 00:06:00,400 She got out, but Ben was caught in the blast, and now he's in critical 95 00:06:00,400 --> 00:06:02,040 condition at 51st Street Hospital. 96 00:06:02,900 --> 00:06:04,800 NYPD has been tracking this crew. 97 00:06:05,230 --> 00:06:10,090 for years they're smart they're fast but these military explosives that's a new 98 00:06:10,090 --> 00:06:15,870 element okay how do we know that the uh c4 was military the military uses coated 99 00:06:15,870 --> 00:06:20,250 microplastics they are embedded in the explosives and it signifies what region 100 00:06:20,250 --> 00:06:23,870 the ordinances are sent to for training purposes crime lab spotted the 101 00:06:23,870 --> 00:06:26,750 microplastics and their prelim and tracked them to naval weapons station 102 00:06:26,750 --> 00:06:31,390 earl we need to determine how they were removed sounds like an inside job right 103 00:06:31,640 --> 00:06:34,480 Well, they bought the C4 off a different crew, and that crew stole it from the 104 00:06:34,480 --> 00:06:38,180 armory. See that, Milk? New York's got its very own symbiotic dirtbag 105 00:06:38,180 --> 00:06:39,180 ecosystem. 106 00:06:40,740 --> 00:06:44,120 Hey, boss, where do you need us? You and Wyatt head over to the armory at Naval 107 00:06:44,120 --> 00:06:47,280 Weapons Station Earl. I want you to find out how these ordinances were lifted. 108 00:06:47,680 --> 00:06:50,940 Sam, Nick, I want you to go talk to Corinne. She's with the Gelman family at 109 00:06:50,940 --> 00:06:51,940 51st Street Hospital. 110 00:06:56,240 --> 00:07:00,080 We were having such a great night. We had this amazing dinner. He planned such 111 00:07:00,080 --> 00:07:01,080 a beautiful night. 112 00:07:01,980 --> 00:07:02,980 Take your time. 113 00:07:03,040 --> 00:07:04,040 Tell us what happened. 114 00:07:06,320 --> 00:07:07,500 We were in the vault. 115 00:07:08,260 --> 00:07:11,160 He wanted to show me his grandmother's necklace. It was beautiful. 116 00:07:12,320 --> 00:07:15,620 He was putting it on me, and then the floor just exploded and collapsed. 117 00:07:16,940 --> 00:07:18,560 I told the police you saw four men. 118 00:07:19,800 --> 00:07:21,080 They came up through the hole. 119 00:07:21,380 --> 00:07:22,960 Can you help us and describe them at all? 120 00:07:24,140 --> 00:07:29,380 And they had masks. You said masks. What kind? I don't know, like hockey masks or 121 00:07:29,380 --> 00:07:32,740 something. Did you hear them speak? Did they say anything to you, to each other? 122 00:07:32,920 --> 00:07:36,440 I could not hear anything. My ears were still ringing from the explosion. 123 00:07:37,100 --> 00:07:42,920 One of them put a gun in my face, but then he let me go. So I... Help! 124 00:07:43,440 --> 00:07:46,300 Help! Help, it's Ben! Please, something's wrong! 125 00:07:49,729 --> 00:07:51,130 No, no, no, no, no, no, no. 126 00:07:51,810 --> 00:07:53,550 What's going on? What's happening? 127 00:07:54,170 --> 00:07:54,530 The 128 00:07:54,530 --> 00:08:07,650 thing 129 00:08:07,650 --> 00:08:09,570 about online dating is there are too many choices. 130 00:08:09,950 --> 00:08:12,950 One little imperfection, you don't like plaid shirts and swipe, you're on to the 131 00:08:12,950 --> 00:08:14,840 next. Bad shirts is a lot about a man. 132 00:08:15,120 --> 00:08:18,160 Identification, please. Special agents Addie Ross and Wyatt Sellers. Yeah, we 133 00:08:18,160 --> 00:08:19,160 all have a couple bad shirts. 134 00:08:19,260 --> 00:08:22,240 Yeah, but he chose that shirt for his profile pic, so he's either got bad 135 00:08:22,240 --> 00:08:25,020 taste or poor judgment. Either way, bad boy's out. 136 00:08:25,660 --> 00:08:28,000 I just think if you don't give people a chance, you never get to know them. 137 00:08:30,180 --> 00:08:32,520 Hey, Nick. Can I pull you into Naval Weapons Station now? 138 00:08:35,179 --> 00:08:36,179 That's awful. Yeah. 139 00:08:36,900 --> 00:08:37,900 Yeah, I'll tell him. 140 00:08:40,650 --> 00:08:43,669 Ben Gelman died in the hospital. There's nothing they could do. Thank you. 141 00:08:44,970 --> 00:08:45,970 22-year-old kid. 142 00:08:46,890 --> 00:08:48,170 Wrong place, wrong time. 143 00:09:01,490 --> 00:09:02,490 Thanks, man. 144 00:09:02,930 --> 00:09:03,930 Thank you. 145 00:09:09,760 --> 00:09:10,760 Okay. 146 00:09:11,520 --> 00:09:12,520 Pretty wild. 147 00:09:13,360 --> 00:09:14,360 Very wild. 148 00:09:15,980 --> 00:09:17,560 These guys put on a lot of work, huh? 149 00:09:20,580 --> 00:09:22,140 Okay. These guys were disciplined. 150 00:09:22,820 --> 00:09:23,820 What makes you say that? 151 00:09:24,800 --> 00:09:26,880 I was looking at the list of the stuff they took. 152 00:09:27,320 --> 00:09:32,600 A lot of Rolex Submariners, a lot of Tudors, Omega Speedmasters, all kinds of 153 00:09:32,600 --> 00:09:35,580 stuff that's easy to fence, right? Diamond dozen stuff. But these guys, 154 00:09:35,780 --> 00:09:37,080 APs. 155 00:09:37,819 --> 00:09:40,380 The techs, I mean, these are hard defense, right? 156 00:09:40,900 --> 00:09:43,340 Somebody buys this watch, they want papers, they want to know where it came 157 00:09:43,340 --> 00:09:44,800 from. Look at you. 158 00:09:45,760 --> 00:09:48,060 Slick Nicky's a watch guy. Yeah, yeah, I'm a watch guy. 159 00:09:48,260 --> 00:09:50,320 You got to have a nice watch, you want to have a good time, right? Really? 160 00:09:50,480 --> 00:09:53,440 Yeah. Every man should have a nice watch. Keep it in your family forever. 161 00:09:53,560 --> 00:09:55,660 This one right here, this is my old man's Rolex. Oh, you don't have to 162 00:09:55,660 --> 00:09:59,660 defend it. You like a nice timepiece. I do. You got a nice wrist clock or no? 163 00:09:59,820 --> 00:10:00,820 Yeah, the sun. 164 00:10:00,940 --> 00:10:01,819 God's Rolex. 165 00:10:01,820 --> 00:10:03,000 Uh-huh. Let's check out the entry point. 166 00:10:03,980 --> 00:10:06,560 Whoa, whoa, whoa. They got stairs. You want to take the stairs? No, no, no, no. 167 00:10:06,640 --> 00:10:07,640 It's an eight-foot drop. 168 00:10:07,720 --> 00:10:09,120 Want me to catch you? Go on. 169 00:10:13,300 --> 00:10:14,340 These guys are smart. 170 00:10:14,920 --> 00:10:16,200 Should have been a clean heist. 171 00:10:17,060 --> 00:10:19,060 Except they didn't expect Ben and Corinne to be inside. 172 00:10:19,400 --> 00:10:21,900 No. They caught a murder beef. Bad night for everybody. 173 00:10:28,060 --> 00:10:29,060 Look. 174 00:10:29,700 --> 00:10:30,700 Water. 175 00:10:31,960 --> 00:10:32,960 Lots of it. 176 00:10:34,380 --> 00:10:36,020 Think they hit a pipe when they blew the ceiling? 177 00:10:36,750 --> 00:10:38,470 They use a water bag to seal the ordinance. 178 00:10:39,030 --> 00:10:42,290 It deadens the sound of the explosion and focuses the blast. 179 00:10:42,970 --> 00:10:46,210 Then they stack these cardboard boxes on top of each other all the way to the 180 00:10:46,210 --> 00:10:50,250 ceiling, catch the debris as it's falling, and it breaks the sound when it 181 00:10:50,250 --> 00:10:51,250 hits the floor. 182 00:10:51,570 --> 00:10:53,570 Whoever said this charge was well-trained? 183 00:10:54,150 --> 00:10:56,950 A violent group of rogue soldiers. 184 00:10:58,130 --> 00:10:59,130 Exciting. 185 00:11:04,550 --> 00:11:05,550 This is nice. 186 00:11:06,020 --> 00:11:07,780 Trees, grass, birds that aren't pigeons. 187 00:11:08,160 --> 00:11:10,160 I can't believe this is less than an hour from Brooklyn. 188 00:11:10,420 --> 00:11:11,960 The world is full of wonders. 189 00:11:12,680 --> 00:11:15,000 Do you mind if I run point in there? I want to sharpen up my field interviews. 190 00:11:16,440 --> 00:11:17,660 I'll be here if you booger pants. 191 00:11:19,160 --> 00:11:20,160 Thanks. 192 00:11:20,560 --> 00:11:22,180 You're like a mean, slightly abusive mentor. 193 00:11:22,400 --> 00:11:25,180 Yeah, well, do as I say or you'll get the panel. You know what? You should add 194 00:11:25,180 --> 00:11:26,180 that to your dating profile. 195 00:11:34,350 --> 00:11:37,090 Special Agent Wyatt Sellers. This is Addy Ross, NCIS. 196 00:11:37,330 --> 00:11:38,330 Can we get your full name, please? 197 00:11:38,530 --> 00:11:40,950 Petty Officer Second Class Joaquin Ritchie, sir. 198 00:11:41,450 --> 00:11:44,130 Joaquin, we're looking into some C4 ordinances that went missing from this 199 00:11:44,130 --> 00:11:47,810 base. You think it could help us out? Yes, sir, but we aren't missing any C4 200 00:11:47,810 --> 00:11:48,890 here. You sure? 201 00:11:49,330 --> 00:11:51,230 Yes, sir. It's my job to know, sir. 202 00:11:51,930 --> 00:11:52,930 What do you do here? 203 00:11:53,450 --> 00:11:56,530 Receive the inventory, log it in, certify the count. 204 00:11:56,750 --> 00:12:00,110 Perfect. We need to see all of it. Yes, ma'am. I just have to ask my senior 205 00:12:00,110 --> 00:12:01,430 chief. Ask me what? 206 00:12:02,010 --> 00:12:03,330 NCIS. I heard you from my office. 207 00:12:03,790 --> 00:12:05,490 You're running down some C4? 208 00:12:05,710 --> 00:12:06,870 We need to see your paperwork, sir. 209 00:12:08,270 --> 00:12:10,610 Yes, ma'am, but if it came from here, we'd know. 210 00:12:10,930 --> 00:12:14,170 We keep meticulous requisition and intake records, and we do regular 211 00:12:14,170 --> 00:12:15,930 physical inventory counts for all explosives. 212 00:12:16,310 --> 00:12:17,730 Would you mind if we take a second look? 213 00:12:18,490 --> 00:12:21,890 Not at all. 214 00:12:22,910 --> 00:12:24,250 Joaquin, pull up the paperwork. 215 00:12:24,590 --> 00:12:25,590 Yes, Senior Chief. 216 00:12:25,810 --> 00:12:27,990 It is a layered system, so it'll take a minute. 217 00:12:28,350 --> 00:12:29,350 We can wait. 218 00:12:32,650 --> 00:12:34,390 Security footage shows a four-man crew. 219 00:12:36,790 --> 00:12:37,870 See the duffel bags? 220 00:12:38,550 --> 00:12:40,210 Carrying the explosives on the water bladders. 221 00:12:40,470 --> 00:12:41,930 There goes your cardboard boxes. 222 00:12:42,790 --> 00:12:44,290 Any cameras in the storage room? 223 00:12:44,770 --> 00:12:47,410 No. Any footage from the exit? 224 00:12:47,850 --> 00:12:50,490 Um, here it is. 225 00:12:53,950 --> 00:12:55,310 Wait, how much time was that? 226 00:12:56,010 --> 00:12:57,010 Twelve minutes. 227 00:12:57,710 --> 00:13:00,370 Twelve minutes to set the charge, get in the vault room, and get out. 228 00:13:00,990 --> 00:13:01,990 Pretty fast. 229 00:13:02,350 --> 00:13:03,209 Where are we? 230 00:13:03,210 --> 00:13:04,770 Do you have any footage of the getaway building? 231 00:13:05,350 --> 00:13:06,870 I can pull up the garage cams. 232 00:13:07,510 --> 00:13:10,310 You don't have to bottle the warrant for any of this footage. It's all yours. 233 00:13:10,670 --> 00:13:13,970 The elements are good people. I want to help maybe get some of the inventory 234 00:13:13,970 --> 00:13:15,490 back. Appreciate it, Mr. Vellante. 235 00:13:16,050 --> 00:13:17,050 How's her son doing? 236 00:13:17,110 --> 00:13:18,230 Unfortunately, he didn't make it. 237 00:13:18,650 --> 00:13:19,650 Garage cameras. 238 00:13:22,150 --> 00:13:24,810 Zoom in on that image. Pull it back. Zoom in. On that. 239 00:13:25,390 --> 00:13:26,910 Wall show commercial cleaning. 240 00:13:27,370 --> 00:13:28,830 The van's either skinned or stolen. 241 00:13:29,190 --> 00:13:30,330 I'll get Sean to run it down. 242 00:13:34,020 --> 00:13:35,500 You signed off on this? I did. 243 00:13:35,880 --> 00:13:37,780 It's all here. Feel free to count it yourself. 244 00:13:39,620 --> 00:13:42,200 But we know the C4 came from this armory. How could that happen? 245 00:13:42,520 --> 00:13:45,340 If the count matches, the only way to steal it would be to falsify the 246 00:13:45,340 --> 00:13:48,940 paperwork. Skim a few blocks off the top, monkey with the intake log so it 247 00:13:48,940 --> 00:13:51,660 matches what's in the armory. And if that's the case, we have no idea how 248 00:13:51,660 --> 00:13:52,659 much this stuff was stolen. 249 00:13:52,660 --> 00:13:53,840 Who could falsify the paperwork? 250 00:13:54,200 --> 00:13:55,200 Either me or Joaquin. 251 00:14:00,280 --> 00:14:01,219 Was it you? 252 00:14:01,220 --> 00:14:02,220 Of course not. 253 00:14:02,800 --> 00:14:04,940 And it couldn't have been Joaquin. Why not? 254 00:14:05,220 --> 00:14:08,920 Because he's a good sailor. If I had a nickel every time I heard that. 255 00:14:09,740 --> 00:14:10,740 Let's go. 256 00:14:14,560 --> 00:14:15,560 Where's Joaquin? 257 00:14:16,100 --> 00:14:17,100 He left. 258 00:14:17,400 --> 00:14:19,260 When? About ten minutes ago. 259 00:14:19,580 --> 00:14:21,120 He said he had a family emergency. 260 00:14:21,800 --> 00:14:22,800 Sean, 261 00:14:27,840 --> 00:14:28,840 get Nick and Sam. 262 00:14:29,320 --> 00:14:32,660 One suspect fled the scene. We need a bolo for Joaquin Ricci, R-I-C-C-I. 263 00:14:39,520 --> 00:14:40,520 You want to go up? 264 00:14:40,600 --> 00:14:41,600 Yeah. I got you. 265 00:14:50,900 --> 00:14:52,380 Joaquin Ricci, federal agents! 266 00:14:53,880 --> 00:14:55,160 Federal agents, open up! 267 00:14:56,720 --> 00:14:57,720 Joaquin! 268 00:14:58,340 --> 00:14:59,900 Whoa. What's going on? 269 00:15:00,500 --> 00:15:01,500 NCIS. What's your name? 270 00:15:01,600 --> 00:15:02,600 What's NCIS? 271 00:15:03,020 --> 00:15:04,340 Federal Agents. What's your name? 272 00:15:05,120 --> 00:15:09,240 Matteo Ricci. We're looking for Joaquin. Is he here? No. Know where he is? I 273 00:15:09,240 --> 00:15:10,560 think he's at work at Naval Base Earl. 274 00:15:11,480 --> 00:15:12,480 Anyone else inside? 275 00:15:12,680 --> 00:15:13,219 Just me. 276 00:15:13,220 --> 00:15:15,280 How are you related to Joaquin? He's my brother. 277 00:15:15,580 --> 00:15:16,920 Excuse me? He's my brother. 278 00:15:18,180 --> 00:15:19,500 Did Joaquin do something stupid? 279 00:15:20,220 --> 00:15:23,140 Why do you say it like that? Like what? Like he always does something stupid. 280 00:15:23,620 --> 00:15:24,800 Because he always does something stupid. 281 00:15:25,180 --> 00:15:26,180 All right. 282 00:15:26,590 --> 00:15:27,850 You mind if we come inside and talk? 283 00:15:28,070 --> 00:15:29,750 Yeah, please. Yeah, we'll follow you. 284 00:15:35,330 --> 00:15:36,330 Hello. 285 00:15:37,530 --> 00:15:38,530 Is this a good time? 286 00:15:38,730 --> 00:15:40,750 It's never a good time. Don't you have work to do? 287 00:15:40,950 --> 00:15:44,350 No, I tracked that stolen getaway van, registered to a cleaning company. It's 288 00:15:44,350 --> 00:15:45,850 parked near a factory in Long Island City. 289 00:15:46,910 --> 00:15:49,250 The van is still there. No, don't touch that. 290 00:15:49,930 --> 00:15:52,410 The van is still there? 291 00:15:52,610 --> 00:15:53,910 Oh, yeah. Wasn't reported stolen. 292 00:15:54,210 --> 00:15:55,370 Addie and Wyatt are going to go check it out. 293 00:15:55,570 --> 00:15:56,379 Nice work. 294 00:15:56,380 --> 00:15:57,279 Yeah. 295 00:15:57,280 --> 00:15:58,500 So another task completed. 296 00:15:58,760 --> 00:15:59,760 Do you want a lollipop? 297 00:16:01,540 --> 00:16:03,160 No, thanks. That won't be necessary. 298 00:16:03,540 --> 00:16:05,080 Don't touch. Don't do it. 299 00:16:07,160 --> 00:16:08,520 I just have a couple questions. 300 00:16:08,920 --> 00:16:10,020 You can ask them standing. 301 00:16:10,420 --> 00:16:14,100 Sure. So thanks so much again for keeping me out of the penal system. 302 00:16:14,720 --> 00:16:17,040 Really not my people. So thanks again. You're welcome. 303 00:16:17,340 --> 00:16:20,840 So second, I was just curious sort of like how this all works. 304 00:16:21,600 --> 00:16:22,379 Like what? 305 00:16:22,380 --> 00:16:24,760 Well, just in terms of, you know, like taking time off my sentence. 306 00:16:25,520 --> 00:16:26,299 Like you said? 307 00:16:26,300 --> 00:16:30,080 Yeah, well, just you said, like, if I help, I work out, then eventually I get 308 00:16:30,080 --> 00:16:33,420 out. So I was just wondering, like, what sort of unit of measurement we're using 309 00:16:33,420 --> 00:16:36,200 to determine the help that I'm doing, because I think I'm doing a lot. Is it, 310 00:16:36,220 --> 00:16:39,900 like, sort of per case by case, or is it sort of, like, per helpful, like, 311 00:16:40,000 --> 00:16:41,460 solution I solve? 312 00:16:42,020 --> 00:16:43,400 Like... How long was your sentence? 313 00:16:44,560 --> 00:16:45,560 Six years. 314 00:16:45,940 --> 00:16:47,360 Then you have close to six years. 315 00:16:48,340 --> 00:16:49,640 Please close the door on your way out. 316 00:16:51,040 --> 00:16:52,160 Thanks for the time. Yeah, sure. 317 00:17:00,800 --> 00:17:01,800 You guys want a soda? 318 00:17:02,100 --> 00:17:03,100 Good on drinks. 319 00:17:03,400 --> 00:17:05,200 Would you mind if I take a look at Joaquin's room? 320 00:17:05,460 --> 00:17:06,579 Yeah, just stairs on the right. 321 00:17:06,920 --> 00:17:08,700 Great. No one's in there, right? 322 00:17:09,540 --> 00:17:10,540 Nobody's up there. Okay. 323 00:17:12,040 --> 00:17:14,619 I'm on my lunch break. I'm an accountant over at Castle Hill and Seward. 324 00:17:15,480 --> 00:17:16,480 You okay if I eat? 325 00:17:16,900 --> 00:17:19,359 I have a chain in my desk over there. Enjoy your sandwich. 326 00:17:20,220 --> 00:17:22,640 So, uh, how's your brother? 327 00:17:24,619 --> 00:17:25,499 Joaquin? Yeah. 328 00:17:25,500 --> 00:17:26,500 What kind of guy is he? 329 00:17:26,560 --> 00:17:27,560 He's got a good heart. 330 00:17:28,500 --> 00:17:29,500 He finds trouble. 331 00:17:30,200 --> 00:17:30,999 Always has. 332 00:17:31,000 --> 00:17:34,460 Not in a criminal way. More like a little boy. 333 00:17:34,840 --> 00:17:36,580 Banging around, breaking things, you know? 334 00:17:37,060 --> 00:17:39,480 I'll give you an example. Little kid walks into a bodega. 335 00:17:39,980 --> 00:17:41,640 Owner says he stole something. 336 00:17:42,320 --> 00:17:44,820 Grabs the kid by the arm. Kid comes out crying. 337 00:17:45,320 --> 00:17:46,320 Joaquin sees that. 338 00:17:46,880 --> 00:17:48,960 Marches in there and whips the guy's ass. 339 00:17:49,240 --> 00:17:51,120 Now, did the little kid steal something? 340 00:17:51,400 --> 00:17:52,600 Yeah. Probably. 341 00:17:53,200 --> 00:17:54,200 But it doesn't matter. 342 00:17:54,440 --> 00:17:56,780 He didn't like the way it looked. You never grab a little kid. 343 00:17:57,040 --> 00:17:58,040 Principles. 344 00:17:58,700 --> 00:17:59,740 That's how my brother sees it. 345 00:18:01,080 --> 00:18:02,280 You two grew up around here? 346 00:18:02,500 --> 00:18:04,080 Yeah, we did. This is my parents' house. 347 00:18:04,280 --> 00:18:05,280 Oh, okay. 348 00:18:05,320 --> 00:18:06,320 Joaquin's been living here. 349 00:18:06,640 --> 00:18:10,380 I had a place of my own, but figured I'd move in to, you know, save a little 350 00:18:10,380 --> 00:18:14,380 money. I guess it's impossible to live in this city anymore, even if you are 351 00:18:14,380 --> 00:18:18,620 working. Yeah, it's a joke, man. I can't afford a house in my own neighborhood. 352 00:18:18,800 --> 00:18:20,280 It wasn't that nice to begin with. Right. 353 00:18:21,300 --> 00:18:22,300 Parents still around? 354 00:18:22,680 --> 00:18:23,680 No. 355 00:18:23,840 --> 00:18:26,020 We lost them when Joaquin was 12. 356 00:18:26,700 --> 00:18:27,700 Car accident. 357 00:18:28,210 --> 00:18:29,410 I'm sorry to hear that, Mateo. 358 00:18:29,730 --> 00:18:32,330 Yeah, I tried to step up for him. Be the man of the house. 359 00:18:33,570 --> 00:18:35,450 But I could never get through to him. 360 00:18:36,270 --> 00:18:37,270 Yeah, well, it's hard. 361 00:18:37,470 --> 00:18:40,590 A kid's gonna find a family, whether home or the street, right? Yeah, I was 362 00:18:40,590 --> 00:18:41,590 only 19 myself. 363 00:18:41,910 --> 00:18:43,510 I had to put my whole life on hold. 364 00:18:44,170 --> 00:18:46,050 But I tried. 365 00:18:48,670 --> 00:18:54,550 Joaquin, have any money troubles, any... I mean, he's always broke. 366 00:18:54,970 --> 00:18:56,010 But that's Joaquin. 367 00:18:56,720 --> 00:18:58,880 He gave you the shirt off his back just to freeze in the cold. 368 00:18:59,240 --> 00:19:03,480 You ever notice him with any new jewelry, any watches, stuff he couldn't 369 00:19:03,480 --> 00:19:05,180 afford? Why, did he rob someone? 370 00:19:05,660 --> 00:19:06,840 Wait, is that what this is? 371 00:19:07,780 --> 00:19:08,759 We good? 372 00:19:08,760 --> 00:19:09,760 Yeah, we're good. 373 00:19:10,260 --> 00:19:13,560 So, um, if you hear from your brother, tell him to give us a call, all right? 374 00:19:14,360 --> 00:19:15,540 Can you just tell me what he did? 375 00:19:15,820 --> 00:19:18,220 Well, we're still trying to sort that out, but tell him to give us a call. 376 00:19:18,920 --> 00:19:20,000 And it's worse if he runs. 377 00:19:20,340 --> 00:19:21,340 You understand? 378 00:19:26,920 --> 00:19:28,040 Something felt weird, didn't it? 379 00:19:29,440 --> 00:19:30,440 What are you thinking? 380 00:19:32,140 --> 00:19:33,140 Just a feeling. 381 00:19:33,700 --> 00:19:34,700 Something in the air. 382 00:19:36,420 --> 00:19:37,420 Sammy's got a hunch. 383 00:19:39,600 --> 00:19:41,580 Keep calling me Sammy, I'm gonna mess up your hair. 384 00:19:42,120 --> 00:19:45,660 Yo, if you ever touch my hair, I'll be so upset. Mess your hair right up. For 385 00:19:45,660 --> 00:19:46,700 real, I'd rather you shoot me. 386 00:19:48,220 --> 00:19:54,320 Do you still got that card that we got from the guy in the jewelry shop, the 387 00:19:54,320 --> 00:19:55,320 security guy? 388 00:19:56,899 --> 00:19:58,040 Yep, got it right here. 389 00:19:58,480 --> 00:20:00,060 Alex Valente, manager. 390 00:20:02,480 --> 00:20:03,480 I'll take a look at that. 391 00:20:03,780 --> 00:20:04,780 Okay, what am I looking at? 392 00:20:06,840 --> 00:20:07,840 That's Joaquin. 393 00:20:08,500 --> 00:20:10,020 Front row, number 22. 394 00:20:11,900 --> 00:20:13,960 Yeah, little man must have been a freshman. 395 00:20:14,780 --> 00:20:15,940 Now take a look at the coach. 396 00:20:19,040 --> 00:20:20,040 Damn. 397 00:20:20,220 --> 00:20:23,160 Coach Alex Valente. Right, small world, huh? 398 00:20:24,410 --> 00:20:25,410 Might be just a coincidence. 399 00:20:27,110 --> 00:20:28,890 Bet you that fancy Rolex is not. 400 00:20:35,390 --> 00:20:38,390 When you think of a high school football coach, what comes to mind? 401 00:20:38,970 --> 00:20:42,530 Alcoholic tyrant, wearing short shorts, who likes to make the chubby kid run 402 00:20:42,530 --> 00:20:46,130 laps till he pukes, and also will not start the highly athletic kid at 403 00:20:46,130 --> 00:20:49,010 quarterback because he's only 5'6". Okay, let's pretend you're not in 404 00:20:49,010 --> 00:20:50,530 therapy for a second. That's good. 405 00:20:50,970 --> 00:20:52,810 What comes to mind, generally speaking? 406 00:20:53,260 --> 00:20:54,260 Teacher? Mentor? 407 00:20:54,800 --> 00:20:55,800 Father figure. 408 00:20:55,840 --> 00:20:56,840 Okay. 409 00:20:57,540 --> 00:21:00,740 Joaquin lost his folks when he was 12 years old. Mateo tried to step up. 410 00:21:00,960 --> 00:21:04,100 That guy couldn't raise a houseplant. So Joaquin turns to Vellante. 411 00:21:04,820 --> 00:21:05,820 Father figure. 412 00:21:05,840 --> 00:21:06,840 What's new? 413 00:21:07,200 --> 00:21:08,200 Oh, hi. 414 00:21:08,500 --> 00:21:14,700 Well, Alex Vellante, whose company runs security for the jewelry store that was 415 00:21:14,700 --> 00:21:20,120 hit with the C4 that we think Joaquin stole, also happens to be his high 416 00:21:20,120 --> 00:21:21,120 school football coach. 417 00:21:21,370 --> 00:21:22,490 Well, that can't be a coincidence. 418 00:21:22,790 --> 00:21:24,370 I don't think so. And who else is involved? 419 00:21:26,090 --> 00:21:27,370 I think we pick up Volante. 420 00:21:27,690 --> 00:21:30,770 I say we learn more about him before we talk to him. Look into his security 421 00:21:30,770 --> 00:21:33,710 company, see if any other businesses he has contracts with have been 422 00:21:33,710 --> 00:21:34,710 mysteriously hit. 423 00:21:34,890 --> 00:21:37,530 Well, do it fast. If they feel it's closing in, they're going to move. 424 00:21:37,870 --> 00:21:39,050 I don't want any more bodies. 425 00:21:46,030 --> 00:21:49,370 It's your nice, dopey guy energy. You're too friendly. 426 00:21:49,930 --> 00:21:50,930 Hey, you know what? 427 00:21:50,970 --> 00:21:52,330 Take me under your wing. Make me look cool. 428 00:21:52,670 --> 00:21:53,810 Where would I even start? 429 00:21:54,190 --> 00:21:55,089 Open to anything. 430 00:21:55,090 --> 00:21:58,550 Except tattoos. My mom will kill me. Never talk about your mother to a woman. 431 00:21:58,790 --> 00:22:00,430 Really? Not if you want to get laid. 432 00:22:01,670 --> 00:22:02,670 Okay. 433 00:22:03,730 --> 00:22:04,730 Here it is. 434 00:22:08,170 --> 00:22:09,750 Door's locked. Keys are in the ignition. 435 00:22:10,050 --> 00:22:11,050 Hey. 436 00:22:11,070 --> 00:22:12,070 Look at this. 437 00:22:12,630 --> 00:22:15,350 Three cigarettes, two different brands. At least two of them are here waiting. 438 00:22:15,630 --> 00:22:17,030 Good. Bag them. 439 00:22:18,190 --> 00:22:19,190 We're running for friends. 440 00:22:19,990 --> 00:22:20,990 Okay. 441 00:22:22,450 --> 00:22:24,150 Cleaning crew shows up with the keys. 442 00:22:24,370 --> 00:22:27,290 Fat guys ambush them, take the van. Yeah, but then why wouldn't the crew 443 00:22:27,290 --> 00:22:28,290 report it stolen? 444 00:22:29,390 --> 00:22:31,190 Because they couldn't. We gotta open this van. 445 00:22:35,790 --> 00:22:36,790 Van's unlocked. 446 00:22:40,390 --> 00:22:41,390 Open the back. 447 00:22:45,170 --> 00:22:46,190 We got two bodies. 448 00:22:51,020 --> 00:22:52,020 They're alive. 449 00:22:53,280 --> 00:22:54,360 We need EMS. 450 00:22:54,720 --> 00:22:57,020 Help is on the way. Two victims. Alive but critical. 451 00:22:57,280 --> 00:22:59,260 Repeat, two critical patients. 452 00:23:01,860 --> 00:23:05,980 The two victims in the getaway van are Carlos and Vilma Molina. 453 00:23:06,640 --> 00:23:09,400 Husband and wife, they've worked for the cleaning company for six years. 454 00:23:09,740 --> 00:23:11,460 Clean records, complete innocence. 455 00:23:12,300 --> 00:23:15,060 Animals. We just left them there to cook. 456 00:23:15,600 --> 00:23:16,660 Update on their condition? 457 00:23:16,980 --> 00:23:18,380 Stable. They're gonna make it. 458 00:23:19,959 --> 00:23:22,920 I'm telling you, something's off. After Gelman died, the heist became a murder. 459 00:23:23,060 --> 00:23:24,760 That wasn't part of the plan. This thing went sideways. 460 00:23:25,120 --> 00:23:29,920 Now, the smart thing to do, if I'm them, is kill these two, leave zero witnesses. 461 00:23:30,100 --> 00:23:30,839 Yeah. Right. 462 00:23:30,840 --> 00:23:32,980 Murder one, two, three. What difference does it make? 463 00:23:33,180 --> 00:23:35,060 Well, maybe somebody panicked, got sloppy. 464 00:23:35,900 --> 00:23:37,080 Well, they didn't have the stomach. 465 00:23:37,660 --> 00:23:41,000 We got a hit off the fingerprints from the cigarettes we found by the van. Two 466 00:23:41,000 --> 00:23:44,280 sets, Roderick Gaines and Michael Norton. They both have records. Assault, 467 00:23:44,340 --> 00:23:46,560 burglaries. Hold on. Roderick Gaines. 468 00:23:46,840 --> 00:23:47,840 Michael Norton. 469 00:23:48,110 --> 00:23:50,350 I know those names. Sean, pull up that team photo. 470 00:23:56,170 --> 00:23:57,170 That's it. 471 00:23:58,330 --> 00:23:59,330 That's our crew, right? 472 00:24:00,710 --> 00:24:01,890 Norton and Gaines are the muscle. 473 00:24:02,850 --> 00:24:04,590 Found their prints on the cigarettes by the van. 474 00:24:05,530 --> 00:24:07,010 Joaquin is the demolition expert. 475 00:24:07,650 --> 00:24:09,750 He stole the C4 and knows how to set the ordinance. 476 00:24:10,850 --> 00:24:12,450 Belante's the ringleader and set it all up. 477 00:24:14,290 --> 00:24:17,230 Four men. That matches what Corinne said at the jewelry store. 478 00:24:17,790 --> 00:24:18,890 I think we've got one more. 479 00:24:20,350 --> 00:24:21,510 Joaquin's brother, Mateo. 480 00:24:22,190 --> 00:24:23,750 I'm telling you, dude was off. 481 00:24:24,550 --> 00:24:25,550 He's in this somehow. 482 00:24:25,870 --> 00:24:27,050 He'd be weird if he wasn't. 483 00:24:27,330 --> 00:24:30,130 Sean, we need addresses for Vellante, Gaines, and Norton. 484 00:24:30,730 --> 00:24:33,470 We should reach out to NYPD. We've got to hit these guys all at once. 485 00:24:33,770 --> 00:24:35,210 Nick, Sam, you take Vellante. 486 00:24:35,570 --> 00:24:37,010 Addie, Wyatt, you'll hit the others. 487 00:24:47,690 --> 00:24:49,410 agents. Velante, show yourself. 488 00:24:51,410 --> 00:24:53,790 Alex, Velante, come to the sound of my voice. 489 00:24:54,690 --> 00:24:55,690 Velante! 490 00:25:01,070 --> 00:25:02,070 Clear. 491 00:25:02,970 --> 00:25:03,970 Clear. 492 00:25:04,330 --> 00:25:05,330 Clear! 493 00:25:06,230 --> 00:25:07,230 Addie, what do you got? 494 00:25:07,530 --> 00:25:10,410 Gaines and Norton are gone. Looks like they left in a hurry. 495 00:25:10,670 --> 00:25:13,970 Hey, we got Mateo. They're bringing him into headquarters for questioning. 496 00:25:14,190 --> 00:25:15,049 All right. 497 00:25:15,050 --> 00:25:16,750 I'll deal with Mateo. See what you can find here. 498 00:25:19,020 --> 00:25:20,260 Make good choices. 499 00:25:20,680 --> 00:25:21,680 Always. 500 00:25:32,160 --> 00:25:33,280 How we doing, Mateo? 501 00:25:36,460 --> 00:25:38,260 Drop your shoulders. You look a little stressed. 502 00:25:38,820 --> 00:25:40,260 Just want to talk to you, man to man. 503 00:25:40,460 --> 00:25:41,780 About what? 504 00:25:42,180 --> 00:25:43,180 Looking through your finances. 505 00:25:45,130 --> 00:25:46,730 It's like you're sucking wind through your ass. 506 00:25:47,270 --> 00:25:49,850 You're strapped to that desk every day, and what do you got to show for it? 507 00:25:50,390 --> 00:25:54,290 Payday loans, maxed out credit cards, $30,000 in back taxes. 508 00:25:54,690 --> 00:25:55,690 Back taxes? 509 00:25:56,130 --> 00:25:59,170 You're an accountant, Mateo. How does that happen? Job doesn't pay what it 510 00:25:59,170 --> 00:26:00,650 used to. Prices are going up. 511 00:26:00,990 --> 00:26:02,090 Oh, inflation? 512 00:26:02,290 --> 00:26:03,290 That's what this is? 513 00:26:04,990 --> 00:26:06,910 I'll tell you what. Let's play a little game. 514 00:26:08,330 --> 00:26:12,850 We're going to call this game... Where's Mateo? 515 00:26:25,200 --> 00:26:32,120 Sam hmm with a line tying him to three gangsters and his 516 00:26:32,120 --> 00:26:32,840 younger brother 517 00:26:32,840 --> 00:26:44,140 Got 518 00:26:44,140 --> 00:26:51,060 a dead kid a bunch of 519 00:26:51,060 --> 00:26:53,400 military-grade explosives out in the wild 520 00:26:54,429 --> 00:26:55,429 Just running around. 521 00:26:56,270 --> 00:26:59,410 And all of it is going to land on your head. 522 00:27:04,630 --> 00:27:05,950 I need your help, Patel. 523 00:27:07,050 --> 00:27:08,510 Joaquin needs your help. 524 00:27:12,330 --> 00:27:15,750 You already lost your parents. You want to lose him too? Because that's how this 525 00:27:15,750 --> 00:27:17,510 ends. He'll kill me. Who? 526 00:27:17,850 --> 00:27:19,590 Volante? Yeah, man. He owns my ass. 527 00:27:19,910 --> 00:27:22,190 What about your brother? He's just trying to help me. He ain't like these 528 00:27:22,190 --> 00:27:23,350 guys. So help you how? 529 00:27:25,040 --> 00:27:26,040 I gamble. 530 00:27:28,000 --> 00:27:29,000 Sports, mostly. 531 00:27:29,220 --> 00:27:31,160 I got this phone in my pocket. 532 00:27:31,480 --> 00:27:32,540 It's like a crack pipe. 533 00:27:32,840 --> 00:27:34,360 What does that have to do with Volante? 534 00:27:35,300 --> 00:27:36,680 I got banned from the apps. 535 00:27:37,860 --> 00:27:40,660 So I took my action to him. 536 00:27:41,840 --> 00:27:43,980 Next thing you know, I'm into him for 80K. 537 00:27:44,760 --> 00:27:47,440 Only now, he doesn't want my money. 538 00:27:49,220 --> 00:27:50,360 He wants Joaquin. 539 00:27:51,500 --> 00:27:52,500 Howdy, you there? 540 00:27:52,820 --> 00:27:53,820 Yeah, hey, Nick. 541 00:27:54,670 --> 00:27:57,490 Do me a favor. Go slap Sean in the back of the head, would you? I got something. 542 00:27:57,830 --> 00:27:58,830 I'm right here. 543 00:28:00,690 --> 00:28:01,690 Wake up! 544 00:28:02,730 --> 00:28:04,270 Never once been asleep in here. 545 00:28:04,650 --> 00:28:07,710 Sean, listen to me. I just sent you pictures from a workbook that I found in 546 00:28:07,710 --> 00:28:11,530 Volante's house. Looks to me like it is recon for his next target, and I think 547 00:28:11,530 --> 00:28:12,530 it is going down tonight. 548 00:28:12,730 --> 00:28:14,150 Literally has today's date on it. 549 00:28:14,630 --> 00:28:15,489 Got it. 550 00:28:15,490 --> 00:28:16,750 Any idea where he might be? 551 00:28:17,050 --> 00:28:20,670 No, I got no clue, but I got a bunch of forged passports, so it looks to me like 552 00:28:20,670 --> 00:28:21,670 he's running somewhere. 553 00:28:22,130 --> 00:28:23,150 Moving to the big screen. 554 00:28:26,590 --> 00:28:29,330 Looks like a cash flow pattern, money going in or out. 555 00:28:29,530 --> 00:28:31,530 Yeah, yeah, I'm thinking the same thing. What do you make a PC? 556 00:28:33,190 --> 00:28:36,710 Not sure, but it's got to be a cash business. Could be trying to time it up 557 00:28:36,710 --> 00:28:37,710 so you can max out the score. 558 00:28:38,030 --> 00:28:40,190 Right, right. He needs cash. 559 00:28:40,670 --> 00:28:42,650 He's moving. He has no time to fence anything. 560 00:28:43,230 --> 00:28:44,370 What do we think? What do we think? 561 00:28:44,690 --> 00:28:45,690 Could be a pawn shop. 562 00:28:45,810 --> 00:28:48,910 No, it's not a pawn shop. Too much flow. It's too consistent. What else? 563 00:28:49,170 --> 00:28:49,949 Something else. 564 00:28:49,950 --> 00:28:51,690 Think, think, think, think, think, think, think, think, think. 565 00:28:57,610 --> 00:28:58,610 It's probably weed. 566 00:28:59,050 --> 00:29:01,330 You know, like a marijuana dispensary. 567 00:29:02,070 --> 00:29:04,210 Peds will let them use banks. Tons of cash on hand. 568 00:29:06,610 --> 00:29:07,610 Weed. 569 00:29:07,710 --> 00:29:11,630 Weed. Weed. Yes, Sean, you sexy, glistening little nerd. 570 00:29:11,930 --> 00:29:12,909 That is it. 571 00:29:12,910 --> 00:29:16,530 I want you to find a weed dispensary in this area that's got PC in the title. 572 00:29:16,570 --> 00:29:20,230 The second you do, let me know. I am here. I am waiting. It is going down. I 573 00:29:20,230 --> 00:29:21,230 want to be the first one there. 574 00:29:23,110 --> 00:29:24,110 Good job, buddy. 575 00:29:28,080 --> 00:29:31,600 Vellante got his hooks into us back in high school. Nothing criminal. More like 576 00:29:31,600 --> 00:29:32,600 a mentor. 577 00:29:34,740 --> 00:29:36,100 A lot of us didn't have that. 578 00:29:37,280 --> 00:29:39,100 None of us knew he had this other life. 579 00:29:39,520 --> 00:29:40,940 Bookie, thief, gangster stuff. 580 00:29:41,360 --> 00:29:43,820 I see gains in naught. What about you and Joaquin? 581 00:29:44,060 --> 00:29:48,600 I didn't want nothing to do with it. I don't rob people, okay? I'm not a thug. 582 00:29:48,660 --> 00:29:51,800 I've got a career. But you don't make enough to cover your debts. Okay, I got 583 00:29:51,800 --> 00:29:52,800 down bad. 584 00:29:53,420 --> 00:29:54,740 I couldn't pay. 585 00:29:58,580 --> 00:29:59,580 Yeah. 586 00:30:01,740 --> 00:30:08,540 He put a gun to my head and told me, your brother works for me or 587 00:30:08,540 --> 00:30:09,600 you're eating a bullet. 588 00:30:09,900 --> 00:30:11,020 Why does he want Joaquin? 589 00:30:11,300 --> 00:30:12,960 Volante was going after bigger scores. 590 00:30:14,200 --> 00:30:16,860 Places with vaults and steel doors and whatnot. 591 00:30:17,380 --> 00:30:21,360 Joaquin worked at the Navy base and had access to explosives. 592 00:30:21,860 --> 00:30:25,980 And you just served up your brother for him. 593 00:30:26,550 --> 00:30:29,630 Because you knew Joaquin wouldn't say no. There's no way he'd want anyone 594 00:30:29,630 --> 00:30:33,930 getting killed over there. It doesn't matter what he wants. It's what you and 595 00:30:33,930 --> 00:30:34,930 Volante want. 596 00:30:35,890 --> 00:30:37,010 Joaquin's just currency. 597 00:30:37,430 --> 00:30:41,510 He's an $80,000 chip that you cashed in to save your own ass. 598 00:30:44,710 --> 00:30:46,450 Who's your brother, Mateo? Where is he? 599 00:30:46,670 --> 00:30:50,730 I swear to God, I don't know. Where's your brother? I swear to God, I don't 600 00:30:50,730 --> 00:30:52,750 know. Where's your brother? I swear to God, I don't know! 601 00:30:53,310 --> 00:30:55,790 Okay? He owes Volante. He owes... 602 00:30:57,480 --> 00:31:02,720 He owes Vellante one more job, and then he's free. He's not free! 603 00:31:03,740 --> 00:31:04,740 You're free! 604 00:31:05,300 --> 00:31:09,240 His life's been destroyed by men he trusted to show him the way. 605 00:31:12,000 --> 00:31:13,320 Joaquin saved your life. 606 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 You ruined his. 607 00:31:21,220 --> 00:31:23,880 Okay, we, uh, we got a location. We gotta go. Okay. 608 00:31:47,080 --> 00:31:50,420 We're looking for a proper care marijuana dispensary on Bruckner 609 00:31:50,420 --> 00:31:52,080 Boulevard between Lincoln and Alexander 610 00:31:52,080 --> 00:31:58,360 Hurry 611 00:31:58,360 --> 00:32:06,300 up 612 00:32:06,300 --> 00:32:11,460 You don't want me to rush this coach 613 00:32:11,460 --> 00:32:15,340 Faster 614 00:32:26,120 --> 00:32:28,040 Where are you, Nick? Just got to the dispensary. 615 00:32:28,340 --> 00:32:29,600 I'm approaching on foot. 616 00:32:30,240 --> 00:32:31,960 Headed south along the back of the building. 617 00:32:35,320 --> 00:32:36,660 It's set. Everybody get back. 618 00:32:45,940 --> 00:32:48,340 What was that? They're already here. What's your ETA? 619 00:32:49,020 --> 00:32:50,020 Five minutes. 620 00:32:50,140 --> 00:32:53,140 That's too long. Wait for us. Do not go in there. They got the numbers. 621 00:32:53,820 --> 00:32:55,060 Check the back out. 622 00:32:55,630 --> 00:32:59,750 Well, the reason I'm here by myself is because you drive like an old lady. Just 623 00:32:59,750 --> 00:33:01,030 wait for us. We're on the way, Nick. 624 00:33:01,230 --> 00:33:03,150 I'm going to cut my comms if you keep barking in my ear. 625 00:33:03,370 --> 00:33:06,370 Nick, Nick. Stop screaming at me. Stop screaming at me. Goodbye. Goodbye. 626 00:33:08,210 --> 00:33:09,610 Is he always like this? Yes. 627 00:33:10,350 --> 00:33:12,250 Wow. I can hear you guys. 628 00:33:17,630 --> 00:33:20,650 What was that? Talk to me. Shots fired. Where are you? 629 00:33:21,090 --> 00:33:22,090 We're on the way. 630 00:33:26,890 --> 00:33:27,890 but I don't see the others. 631 00:33:27,950 --> 00:33:28,950 Hang in there, Nick. 632 00:33:33,670 --> 00:33:37,290 Turn it into the alley. One of them's right behind Nick. I got him. 633 00:33:38,650 --> 00:33:39,650 It's night time. 634 00:33:43,370 --> 00:33:44,370 Nick, 635 00:33:46,170 --> 00:33:47,049 are you okay? 636 00:33:47,050 --> 00:33:48,050 Yeah. 637 00:33:49,050 --> 00:33:50,630 White mask headed around the building. 638 00:33:51,970 --> 00:33:54,070 You two cover the back. Nick, come with me. 639 00:34:10,640 --> 00:34:11,640 Valante. 640 00:34:14,500 --> 00:34:16,120 Federal agents hands up! 641 00:34:39,719 --> 00:34:40,719 Why Kate's running? 642 00:35:21,480 --> 00:35:22,520 Hands in the air! Get to bed! 643 00:35:22,900 --> 00:35:23,900 Hands up! 644 00:35:28,800 --> 00:35:30,260 You okay? 645 00:35:31,160 --> 00:35:33,440 No, Addie, I'm not okay. I just got in a car accident. 646 00:35:35,780 --> 00:35:36,780 Ambulance and martini. 647 00:35:37,800 --> 00:35:38,800 Martini. 648 00:35:41,400 --> 00:35:42,400 Ambulance and martini. 649 00:35:43,020 --> 00:35:44,020 Where's Sam? 650 00:35:47,240 --> 00:35:49,140 Stop! Sit down there, Joaquin! 651 00:35:50,160 --> 00:35:51,160 All right, all right, all right! 652 00:35:53,350 --> 00:35:54,850 Enough! There's nowhere to go. 653 00:35:57,910 --> 00:35:58,910 It's over, son. 654 00:35:59,730 --> 00:36:02,090 Don't make it worse. Yeah, it can't get any worse, man. 655 00:36:04,570 --> 00:36:05,650 Do you have a weapon on you? 656 00:36:07,850 --> 00:36:09,650 I'm putting mine down, okay? 657 00:36:10,850 --> 00:36:11,850 We're gonna talk. 658 00:36:11,990 --> 00:36:12,990 Can we just talk? 659 00:36:14,010 --> 00:36:15,510 You're in a bad situation, Joaquin. 660 00:36:16,610 --> 00:36:17,610 Okay? 661 00:36:17,730 --> 00:36:18,810 I'm gonna give it to you straight. 662 00:36:19,370 --> 00:36:21,190 You're gonna have to pay for your part in all this. 663 00:36:21,580 --> 00:36:22,960 I didn't want anybody to die. 664 00:36:23,380 --> 00:36:25,380 That dude wasn't supposed to be in the store. 665 00:36:27,020 --> 00:36:28,880 And you let the girl go, didn't you? Yeah. 666 00:36:29,780 --> 00:36:31,160 What about the janitors? 667 00:36:31,820 --> 00:36:34,620 Velante maybe ditched the van. I was supposed to kill them both, but I 668 00:36:34,620 --> 00:36:36,660 couldn't do it. I left them there. 669 00:36:37,020 --> 00:36:38,380 They're alive. They're going to be okay. 670 00:36:39,740 --> 00:36:40,740 I looked into you. 671 00:36:43,620 --> 00:36:44,620 You're not that guy. 672 00:36:44,960 --> 00:36:45,960 You're not this guy. 673 00:36:47,920 --> 00:36:49,000 You're a good sailor. 674 00:36:49,700 --> 00:36:50,700 Good man. 675 00:36:52,569 --> 00:36:56,910 Let me help you. Look, you got a story to tell. That matters. 676 00:36:57,950 --> 00:36:59,090 Let me help you tell it. 677 00:36:59,590 --> 00:37:01,470 I've heard that one before. Not enough. 678 00:37:01,750 --> 00:37:02,750 Not nearly enough. 679 00:37:05,970 --> 00:37:06,970 I'm with you. 680 00:37:07,130 --> 00:37:08,550 You and me, we're going to walk out of here. 681 00:37:09,150 --> 00:37:10,770 We're going to do this together, okay? 682 00:37:11,710 --> 00:37:12,710 I got you. 683 00:37:13,290 --> 00:37:14,290 It's going to be okay. 684 00:37:14,610 --> 00:37:16,550 It's just protocol, okay? 685 00:37:17,890 --> 00:37:18,890 It's just protocol. 686 00:37:41,070 --> 00:37:42,070 Give us a minute. 687 00:37:44,230 --> 00:37:45,230 You're not off the hook. 688 00:37:46,490 --> 00:37:49,550 But I'm going to make sure the world has context regarding your actions. 689 00:37:50,410 --> 00:37:52,230 Everybody's going to know exactly how it went. 690 00:37:52,830 --> 00:37:53,830 I promise you. 691 00:37:55,350 --> 00:37:56,350 Yes, sir. 692 00:37:57,310 --> 00:37:58,310 Good luck, son. 693 00:38:06,190 --> 00:38:07,190 Hang in there. 694 00:38:08,070 --> 00:38:09,370 Do I look handsome? 695 00:38:09,730 --> 00:38:10,459 All right. 696 00:38:10,460 --> 00:38:11,299 Hey, buddy. 697 00:38:11,300 --> 00:38:12,300 What's the diagnosis? 698 00:38:12,680 --> 00:38:14,260 I've been concussed. 699 00:38:14,960 --> 00:38:17,040 Probably some internal bleeding. 700 00:38:17,660 --> 00:38:18,900 So they're going to take me in. 701 00:38:19,860 --> 00:38:21,300 So that hair saved your life? 702 00:38:22,300 --> 00:38:23,360 Always wear a helmet. 703 00:38:25,240 --> 00:38:26,380 How'd it go with Joaquin? 704 00:38:27,320 --> 00:38:29,160 It's a boy caught up in the troubles of men. 705 00:38:29,480 --> 00:38:30,480 Bad men. 706 00:38:30,860 --> 00:38:31,860 Bad deal. 707 00:38:32,100 --> 00:38:33,360 Well, I'm him. 708 00:38:33,800 --> 00:38:35,500 I grew up in the same type of neighborhood. 709 00:38:35,800 --> 00:38:37,600 Went through the same kind of situations. 710 00:38:38,000 --> 00:38:39,860 Just was raised by wiser... 711 00:38:40,450 --> 00:38:41,450 Better people. 712 00:38:42,030 --> 00:38:43,030 You got lucky. 713 00:38:43,230 --> 00:38:44,950 Wish I met him when it mattered. Did matter. 714 00:38:45,410 --> 00:38:46,510 Probably saved his life. 715 00:38:46,730 --> 00:38:49,250 I don't think Volante was going to leave any loose ends. 716 00:38:50,970 --> 00:38:52,930 Do you want to ride with me in the back of the ambulance? 717 00:38:53,210 --> 00:38:55,710 What? You heard what I said. Are you going to ride with me in the ambulance? 718 00:38:55,930 --> 00:38:57,450 Why am I going to ride in the back of the ambulance? 719 00:38:58,290 --> 00:39:02,210 I'm in your life now. No, you're not in my life. You're at my job. Well, our job 720 00:39:02,210 --> 00:39:03,470 is our life. Let's be honest. 721 00:39:03,770 --> 00:39:05,630 You know what? This man has brain damage. 722 00:39:06,450 --> 00:39:09,330 Could you carry his ass to the hospital, please? Thank you. Sophie. 723 00:39:10,440 --> 00:39:11,540 To the place. 724 00:39:11,820 --> 00:39:12,820 Thanks. 725 00:39:45,129 --> 00:39:46,390 Thank you.